Судья-переводчик
добавлен 23 июля 2012 20:11
просмотров 1030
23 июля 2012 года судьей Ленинского районного суда Аденовой Г.А. был вынесен приговор Малдыбаеву И. и Жумабек у. А. по обвинению их в совершении преступления, предусмотренного статьей 174 ч.2 УК КР.
Когда подсудимым было предоставлено последнее слово, подсудимые высказали его на кыргызском языке, при этом в зале суда отсутствовал переводчик, и переводить слова потерпевшему Кулакову А.И. пришлось помощнику судьи.
Перевод слов производился не только помощником, но и самой судьей Аденовой Г. при этом судья сделала замечания относительно перевода.
P.S. Разве судья обязан исполнять обязанности переводчика?
Категории
(92)
(1145)
(383)
(225)
(3)
(11)
(139)
(1669)
(72)
(2)
(15)
(3)
Полезные ссылки
